Dorostkar Translation Services

LAW & LEGAL SERVICES
CERTIFIED TRANSLATOR & REGISTRY OFFICE

About Dorostkar Translation Services

Ali Dorostkar is a certified translator and a full member in good standing with Association of Translators and Interpreters of Ontario, ATIO. He holds a Bachelor of Arts Degree in English Translation and a Master of Arts Degree in the English Language Education. Ali Dorostkar is also a certified English teacher and a member of TESL Ontario.

He also has a solid legal background which is a great asset in his translation work. Ali Dorostkar is a Licensed Paralegal and a member of Law Society of Upper Canada. He is also a certified immigration consultant and a member of Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, ICCRC.

Our services

Our translation is fully certified and accepted by all the departments of the Canadian Government and the governments of Ontario and the other Canadian provinces and territories. Dorostkar Translation Services has translated documents for the Canadian courts and the judiciary system.


Identity Documents
We offer official translation of Birth Certificates, National Id Cards, Military Service Cards. The official translation of the identity documents is a major requirement of the Canadian immigration and citizenship processes as well as the court system.


Passport Stamps
To become Canadian Citizens or to renew their Permanent Resident Cards, applicants must prove their residency in Canada by presenting an official translation of their passport date stamps. Our clients can rest assured that our translation of the dates meet the highest level of accuracy and efficiency.


Marriage And Divorce Certificates
Canadian courts, the Canadian government, and the governments of the Canadian provinces require the translation of the marriage and divorce certificates. We offer certified and official translation of these documents and ensure the efficiency and the accuracy of all our translated documents.


Driver’s Licence And Driving History
Newcomers to Canada will need to have their driving records translated. We offer ATIO certified translation which is accepted by Ministry of Transportation of Ontario and the other jurisdictions.


Educational Credentials
All the Canadian universities, colleges and schools require the official translation of the educational credentials such as diplomas, degrees and transcripts as part of their application process. Moreover, the official translation of the educational credentials is a major requirement of all the professional and licensing bodies in Canada. Our translation of the educational credentials conforms to the patterns and terminology used in Canada, which will prevent any ambiguity in the equivalency process.


Legal And Court Documents
With his legal background as a paralegal and immigration consultant, Ali Dorostkar can deliver high quality and accurate translation of all legal documents that meets the strict requirement of accuracy and clarity of the Canadian government and the court system.